Brake pedal calibration